diff --git a/src/components/pages/EquipmentPage.tsx b/src/components/pages/EquipmentPage.tsx
index 7dbf39e..9a9ab1d 100644
--- a/src/components/pages/EquipmentPage.tsx
+++ b/src/components/pages/EquipmentPage.tsx
@@ -653,10 +653,10 @@ export default function EquipmentPage() {
                       const installDate = e.target.value
                       setNewEquipment({ ...newEquipment, installDate })
 
-                      // 自动填充下一次检测时间（安装日期+1年）
-                      if (installDate && !newEquipment.nextInspectionDate) {
+                      // 自动更新下一次检测时间（安装日期+半年）
+                      if (installDate) {
                         const nextDate = new Date(installDate)
-                        nextDate.setFullYear(nextDate.getFullYear() + 1)
+                        nextDate.setMonth(nextDate.getMonth() + 6)
                         const nextDateStr = nextDate.toISOString().split('T')[0]
                         setNewEquipment(prev => ({ ...prev, nextInspectionDate: nextDateStr }))
                       }
@@ -869,10 +869,10 @@ export default function EquipmentPage() {
                       const installDate = e.target.value
                       setEditEquipment({ ...editEquipment, installDate })
 
-                      // 自动填充下一次检测时间（安装日期+1年）
-                      if (installDate && !editEquipment.nextInspectionDate) {
+                      // 自动更新下一次检测时间（安装日期+半年）
+                      if (installDate) {
                         const nextDate = new Date(installDate)
-                        nextDate.setFullYear(nextDate.getFullYear() + 1)
+                        nextDate.setMonth(nextDate.getMonth() + 6)
                         const nextDateStr = nextDate.toISOString().split('T')[0]
                         setEditEquipment(prev => ({ ...prev, nextInspectionDate: nextDateStr }))
                       }
diff --git a/src/components/pages/MallsPage.tsx b/src/components/pages/MallsPage.tsx
index a30ef16..d142930 100644
--- a/src/components/pages/MallsPage.tsx
+++ b/src/components/pages/MallsPage.tsx
@@ -64,9 +64,11 @@ interface Mall {
   mallName: string
   addr: string
   province: string
+  provinceName?: string
   creator: string
   updator: string | null
   mallUser: string
+  mallUserName?: string
   status: string
 }
 
@@ -823,7 +825,7 @@ export default function MallsPage() {
                 </div>
                 <div className="flex justify-between">
                   <span className="text-sm text-gray-600">省份:</span>
-                  <span className="text-sm font-medium">{deletingMall.province}</span>
+                  <span className="text-sm font-medium">{deletingMall.provinceName || deletingMall.province}</span>
                 </div>
                 <div className="flex justify-between">
                   <span className="text-sm text-gray-600">创建者:</span>
@@ -899,9 +901,9 @@ export default function MallsPage() {
                     <div className="text-left sm:text-right">
                       <div className="text-xs sm:text-sm font-medium">创建者: {mall.creator}</div>
                       <div className="text-xs text-gray-500 flex flex-wrap items-center sm:justify-end gap-1 mt-1">
-                        <span>省份: {mall.province}</span>
+                        <span>省份: {mall.provinceName || mall.province}</span>
                         <span className="hidden sm:inline">|</span>
-                        <span>管理员: {mall.mallUser}</span>
+                        <span>管理员: {mall.mallUserName || mall.mallUser}</span>
                       </div>
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-2 flex-shrink-0">